choose your language:
El Sitio oficial de Arman
 
 
 
 
 
   16/12/10  
 
 
   02/07/10  
 
 
   06/04/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   24/02/10  
 
 
   06/11/09  
 
 
   25/10/09  
 
 
   16/06/09  
 
 
   01/06/09  
 
 
   17/12/08  
 
 
   22/11/08  
 
 
   10/11/08  
 
 
   09/11/08  
 
 
   08/11/08  
 
 
   10/04/08  
 
 
   01/08/07  
 
 
   25/07/07  
 
 
   04/07/07  
 
 
   03/07/07  
 
 
   02/07/07  
 
 
   13/06/07  
 
 
   10/06/07  
 
 
   04/06/07  
 
 
   02/06/07  
 
 
   25/05/07  
 
 
   15/05/07  
 
 
   25/02/07  
 
 
   03/02/07  
 
 
   11/01/07  
 
 
   21/11/06  
 
 
 
 
Recepción para la inauguración de la escultura de Arman « Small Liberties Born out of Larger Ones » (1996) -, RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS - (25/07/07)
 

Corice Arman and Ambassador and Mrs Craig Stapleton admire Arman's Cada año la Embajada de Estados Unidos en Paris recibe a más de 70 000 visitantes, y hoy mi hija Yasmine y yo así como al rededor de cincuenta invitados muy selectos nos encontramos entre ellos. Entramos por la puerta de la calle Saint-Honoré y llegamos a la imponente mansión cargada de historia.
Estoy muy emocionada por que estamos aquí para inaugurar la escultura de Arman  « Small Liberties Born of Larger Ones » en los vastos jardines de la Residencia de la Embajada. El Embajador y la Señora Stapleton nos dan la bienvenida con los brazos abiertos brindando un cocktail en mi honor en uno de los tres salones de recepción. Es Rodica Seward quien me contactó en febrero para anunciarme la maravillosa noticia de que el Embajador Stapleton deseaba extender la exposición de la Embajada “ Los lazos que unen ”, en las instalaciones de la residencia con una magnífica escultura de Arman. Mi placer fué atenuado  por el hecho que el Embajador quería la escultura entregada e instalada a más tardar el 2 de julio, a tiempo para la gala anual de celebración del 4 de julio en la Embajada.


El quería que sus invitados tuvieran la posibilidad de ver la obra por la cuál él sintió admiración en el primer instante en el que Rodica le mostró una fotografía. Aquí la escultura posa majestuosamente sobre la terraza de la residencia del Embajador dominando el jardín maravillosamente podado, con un listón azul, blanco y rojo anudado en su base para la develación oficial. La escena me petrifica de emoción. Entre los invitados especiales destacan Susan Gutfreund, Jason Wright, Catherine Verret-Vimont, John Schumacher y Barbara Crikva, Judy y Peter Price, Lorentz Beaumier, Martine Cligman, Christopher O’Farrell, Velma Bury, Pierre y Marianne Nahon. Estoy particularmente complacida de que Judy y Peter Price, Jason Wright y Patrick Pacheco se hayan desplazado hasta aquí para asistir a la recepción que precedió la gala. ( Yo había invitado también a nuestro amigo el Alcalde Mike Bloomberg pero estaba ocupado esos dias por que la prensa no dejó de hacer correr el rumor de que podría presentarse a las elecciones presidenciales. El me llamó para agradecerme la invitación y presentarme sus felicitaciones en honor de Arman.  “ Corice, yo quería a Arman, te quiero pero no tengo ni ¡ la mínima infernal posibilidad de poder asistir ! ” - No sé si se presentará para las elecciones, solo sé que sería magnífico que lo hiciera ). En el transcurso de la velada, tuve el placer de encontrarme con la familia del Embajador Stapleton, su hijo Walker y su  hija Wendy y su esposo Diego Reyes que festejarán el primer cumpleaños de su hija Loulie.
Las palabras del Embajador antes de despedirnos “ Sientase libre de volver a visitarnos cuando usted lo desee ”. ( De hecho estaré de regreso en dos dias para la fiesta del 4 de julio ). Antes de partir, Dominique Serra, el encantador diseñador de interiores de la Embajada nos llevó a visitar algunos salones de la residencia que fueron construídos como la casa de campo para Henri François D’Aguesseau, Canciller bajo el reino de Luis XIV. Sobre los muros - entre las pinturas oficiales de personajes históricos y mitológicos- podemos observar varias obras realizadas por otros artistas sobre el tema - La Estatua de la Libertad...Más tarde esa noche, cenamos con Jason Wright quién organizó una cena de celebración en el restaurante “L’angle du Faubourg”. ¡Que festín gastronomico! Y la maravillosa compañía de H.P. Goldfield y su encantadora esposa, Kristen, “ H.P.” dirige una sociedad de Consejo en Washington, D.C. con Sandy Berger, el exconsejero en política exterior del Presidente Clinton, y adoro su vivacidad de espiritu y su autocrítico sentido del humor. Ese día, como todos aquellos que me refrendan el legado maravilloso e intemporal de Arman, me llena de emoción – Orgullo, amor, felicidad y la tristeza de que El no esté aquí, para ver dónde una de sus piezas preferidas ha encontrado su lugar. Arman habría estado tan orgulloso de ver su escultura “ Small Liberties born out of larger ones ” en este magnífico lugar  de la Residencia del Embajador de Estados Unidos en Paris.

 
 
 
 
Copyright Arman Studio 2008 - All right reserved - photo credits : François Fernandez, Jean Ferrero - Legal mention - Arman